翻訳と辞書 |
Zemplín Castle : ウィキペディア英語版 | Zemplín Castle Zemplín Castle ((スロバキア語:Zemplínsky hrad); (ハンガリー語:Zempléni vár)) was a former stronghold, administrative center and later private residence located near the River Bodrog in the village of Zemplín, Trebišov District, Košice Region in Eastern Slovakia. ==Etymology== The name of the castle is derived from Slavic ''zem'' (soil or earth). ''Zemnen'' in the meaning ''zemný hrad'' (literally "the earth castle", earthwork) was still recorded in the early 14th century. The original Slavic form has been preserved in the local Slovak and Ruthenian dialects as ''Zemno'', ''Zemné'' resp. ''Žemno'', ''Žemňe'' along with the official name until the 19th, rarely until the 20th century. The official Slovak name ''Zemplín'' has been influenced by the Hungarian language and medieval transcription into Latin.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Zemplín Castle」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|